|
NAGY LEVENTE - LEHETSÉGES KÜLDETÉS? HITEK ÉS TÉVHITEK A ROMÁN REFORMÁCIÓ KÖRÜL.
Katalin LUFFY
Titlul lucrării se referă la o altă carte, care a apărut cu câţiva ani în urmă şi analizează situaţia destul de dificilă a iezuiţilor în secolele XVI-XVII din Transilvania şi Ungaria de Nord. Cartea lui Levente Nagy (ELTE, Catedra Română, Budapesta) tratează tema misiunii Calvine între românii ortodocşi bizantini din Transilvania, misiune deloc imposibilă în comparaţie cu cea a iezuiţilor, dar nici angajamentul autorului nu este imposibil: de a clarifica iluziile istoriografice înrădăcinate în timpul veacurilor, care au împiedicat dialogurile academice normale între istoricii maghiari şi români. Apreciem cartea lui Levente Nagy şi pentru faptul că, în ultimii cincizeci de ani nu a apărut o asemenea elaboare sintetică a temei în limba maghiară, dar nici în limba română. Autorul caută răspunsuri pentru întrebări de genul: cum şi în ce măsură a influenţat Reforma pe românii ortodocşi din Transilvania? Ce rol au jucat Principii transilvăneni în răspândirea Reformei între români? Putem vorbi oare pe lângă reînnoirea confesiilor protestante şi catolice în secolul al XVII-lea şi despre reînnoirea ortodoxiei bizantine din Transilvania? De ce a încetinit avansarea Reformei între românii din Transilvania în secolul al XVIII-lea şi cum a fost posibilă unirea cu Roma? Care era confesiunea patriarhului Chiril Lucaris?
A kötet címe nyilvánvalóan céloz annak a kötetnek a címére, amelyik a 17. századi erdélyi jezsuiták nehéz helyzetét, küldetésük szinte lehetetlen voltát vizsgálja. Ehhez képest nem volt lehetetlen küldetés a 17. században a reformáció tanainak hirdetése és terjesztése az erdélyi görögkeleti egyház román tagjai előtt, mint ahogyan a szerző sem lehetetlen küldetést vállal, amikor olyan több évszázada megrögzült historiográfiai (tév)hitek és előítéletek lebontása vállalkozik, amelyek korszak a román és a magyar kutatói között nehezítették, vagy éppen teljesen ellehetetlenítették a párbeszédet. Nagy Leventének, az ELTE Román Tanszékének docensének kötete azért is üdvözölendő, mert az elmúlt ötven évben nem jelent meg a témában hasonló szintézis. Ilyen és hasonló kérdésekre keresi a választ: hogyan és milyen mértékben hatott a reformáció a görögkeleti vallású románokra? Milyen szerepet játszottak terjesztésében az erdélyi fejedelmek? A reformáció és a katolikus megújhodás mellett ortodox reformációról is kell beszélni? Miért halt el a reformáció a 18. században és hogyan lett sikeres a katolicizmussal való unió? Milyen vallású volt Kirill Lukarisz pátriárka?
|
