Submitted by webmaster_multimedia on
Maria Mailat este scriitoare franceză de origine română. Autoare de proză, poezie, eseuri și traduceri, a debutat cu poezii în revista „Vatra” (1972), semnând interviuri, nuvele, articole și în alte reviste („Echinox”, „Dialog”, „Opinia studențească”). După 1985, cenzura comunistă îi interzice să mai publice. A emigrat în Franța în august 1986, unde a cerut azil politic. În același an, urmează studii de sociologie comparată și de antropologie socială la Paris. În 1987 a publicat un roman scris în România și scos clandestin din țară, tradus în franceză de Alain Paruit, sub titlul „S'il est défendu de pleurer”. În 2001 a fost aleasă vicepreședinta Casei Scriitorilor Francezi și Francofoni din Franța (Maison des Écrivains), funcție pe care a exercitat-o până în 2007. În 2006, împreună cu o echipă de specialiști, Maria Mailat înființează Centrul de Studii ARTEFA, conducându-l până în 2025. Prin amabilitatea domniei sale, Biblioteca Centrală Universitară „Lucian Blaga” își îmbogățește fondurile cu o serie de documente prețioase: „Paroles de Volcan / Volcano Talk” (ediție de poeme bilingvă franceză-engleză), „Submersion” (antologie de poezie colectivă – 17 poeți, însoțită de cca 30 de imagini), „Paul Celan i Walter Benjamin” (poeme în catalană), „Walter Benjamin & Bertolt Brecht: Trobada a Portbou/ Rencontre à Portbou” (o întâlnire simbolică a celor doi oameni de cultură), „Cailles en sarcophage” (pentru care Maria Mailat a primit Premiul „Val de Seine”), „Abri – Redós” (poeme traduse în catalană), „Klothô” (pentru volumul de poezie în manuscris, Maria Mailat a primit Premiul „Ilarie Voronca”), „Petite chronique des Escartons” (material documentar audio-video, în care Maria Mailat ne aduce în atenție Republica Escartonilor). Nu în ultimul rând, în Anul Brâncuși, volumul „Brancusi ad aeternitas” (un proiect artistic ce reunește texte de Maria Mailat și opere digitale realizate de Natia Zhvania) se adaugă colecției de documente din biblioteca noastră ce îl au în prim-plan pe întemeietorul sculpturii moderne.
Menționăm faptul că autoarea și-a exprimat acordul ca o serie de documente și manuscrise din arhiva personală să fie încredințate bibliotecii clujene. Prin gestul ei, Maria Mailat se alătură galeriei de donatori de prestigiu ai Bibliotecii Centrale Universitare „Lucian Blaga”.
