Submitted by webmaster_multimedia on
Cărțile vechi spun mult mai multe povești decât cele scrise pe filele lor. Spun povești, chiar și când sunt închise, prin legăturile lor lucrate cu grijă, menite să protejeze conținutul, să reziste în timp și să exprime gusturile și identitatea posesorilor.
De Ziua Mondială a Cărților Vechi aducem în atenție o categorie aparte de lucrări din colecția de carte europeană de patrimoniu deținută de biblioteca noastră, care se disting tocmai prin legăturile lor: cărțile oferite ca premii de instituțiile de învățământ europene şi legate special pentru respectiva ocazie, așa-numitele prize books/ prize bindings.
Cu origini în secolul al XVI-lea, practica răsplătirii elevilor merituoși cu cărți a început să se răspândească în veacul următor, dezvoltând o tradiție puternică și îndelungată mai ales în Țările de Jos și Marea Britanie. În virtutea unei pedagogii a competiției și a unei culturi umaniste, școlile încurajau şi recompensau performanța academică prin astfel de premii, constând cel mai adesea în opere ale autorilor antici, din diferite domenii, de la istorie la literatură sau filosofie.
Legături de Haga. Pe cotor, numele autorilor: Annaeus Florus şi Seneca
Sursă de mândrie şi prestigiu pentru laureați, aceste volume conferite în cadrul unor ceremonii publice solemne se distingeau prin elegantele lor legături, executate la comanda instituțiilor educaționale. Îmbrăcate în piele sau pergament, coperțile erau decorate cu ornamente aurite, din care nelipsit era medalionul central cu însemnul heraldic al școlii sau al orașului în care aceasta funcționa. Adeseori, ele erau prevăzute cu șnururi de mătase verde pentru închidere, ca în cazul legăturii de Rotterdam prezentate mai jos.
Opuscula mythologica physica et ethica : grece et latine. - [Amsterdam]: Apud Henricum Wetstenium, [1688].
Legătură de Rotterdam, din pergament alb, cu decor aurit şi fragmente din şnururile de mătase verde.
În Țările de Jos, de unde provin toate volumele din colecțiile noastre, întrucât municipalitatea era cea care asigura finanțarea pentru realizarea acestor legături, pe coperți erau ștanțate stemele urbane sau reprezentări alegorice asociate orașelor olandeze. Cu toate că aceste elemente impuneau un anumit grad de standardizare, legătorii și-au lăsat amprenta prin maniera în care le-au redat și prin combinațiile în care le-au folosit.
Johann Rosinu, Antiquitatum romanorum corpus absolutissimum. - [Leiden] : Apud Hackios, parentem & filios, [1663].
Legătură de Leiden, cu stema orașului reprezentată în câmpul central al coperților într-un medalion alegoric.
Caius Velleius Paterculus, Ex historiae romanae : voluminus duobus - [Leiden] : Apud Samuelem Luchtmans, [1719].
Legătură de Gouda, cu stema orașului reprezentată în câmpul central al coperților
Caius Suetonius Tranquillus : ex recensione Joannis Goergii Graevii cum ejusdem animadversionibus, ue et commentario integro Laevini Torrentini, Isaaci Casauboni, & Theodori Marcilii, nec non selectis aliorum. - [Hague]: Apud Johannem à Velsen, [1691].
Legătură de Amsterdam, cu stema orașului reprezentată în medalionul central și în colțurile chenarului.
Publius Terentius Afer, Comoediae. - [Amsterdam]: Apud R. & J. Wetstenios, & G. Smith, [1727].
Legătură de Amsterdam, cu simbolurile heraldice ale orașului (trei cruci ale Sf. Andrei și coroana imperială) reprezentate în medalionul central și printre motivele vegetale care formează chenarul.
Lucius Annaeus Florus, Epitome rerum romanorum. - [Amsterdam]: Apud Henricum Wetstenium, [1692].
Legătură de Haga, cu simbolul heraldic al orașului, o barză cu o anghilă în cioc, reprezentat într-un medalion central.
Lucius Annaeus Seneca, Sententiae. - [Leiden]: Apud Johannem du Vivie, 1708.
Legătură de Haga, cu reprezentarea zeiţei Minerva, în armură, ținând în mâna dreaptă o suliță, iar în mâna stângă un scut cu simbolul heraldic al orașului, o barză cu o anghilă în cioc.
Reprezentări sensibil diferite ale stemei oraşului Alkmaar, cu inscripţia „Praemium diligentiae”
Un alt element distinctiv al acestor cărți îl reprezintă dedicațiile adăugate pe pagina de gardă, semnate de profesori sau de rectorul școlii și care precizează beneficiarul premiului, precum și ocazia sau meritele pentru care a fost oferit. Dacă la începuturi erau scrise de mână, treptat aceste mesaje se standardizează și încep să fie tipărite (asemenea diplomelor de astăzi), doar numele, data și semnăturile fiind adăugate în manuscris.
Johann Kirchmann, De annulis liber singularis. - [Leiden]: Apud Hackios, [1672].
Legătură de Rotterdam și dedicație manuscrisă, din 1707, pentru Abraham de Kets.
Caius Valerius Flaccus, Sentini Balbi argonauticon libri octo. – [Leiden]: Apud Samuelem Luchtmans, 1724.
Legătură de Hoorn şi dedicaţie manuscrisă din 1729, pentru Leonardus Ens.
Decimus Junius Juvenalis, Satyrae. - [Utrecht]: Typis & Sumtibus Rudolphi a Zyll, [1685].
Legătura de Utrecht și dedicația pretipărită, din 1724, pentru Cornelius Boot
Lucius Aennea Seneca, Tragoediae. – [Delft]: Apud Adrianum Beman, [1728].
Legătură de Haga și dedicație pre-tipărită, din 1764, pentru Johannes Wilhelmus Van Laer.
În fondul de carte de patrimoniu deținut de biblioteca noastră se regăsesc numeroase astfel de exemplare, care au ajuns în Transilvania mai târziu, după părăsirea primilor proprietari. Acestea surprind interesul bibliofil al intelectualilor ardeleni, care le-au achiziționat în călătoriile lor. Foști elevi sau profesori ai gimnaziilor transilvănene le-au donat bibliotecilor acestor școli, pentru ca și alți învățăcei să le poată citi. Acesta a fost şi destinul unei istorii a Romei antice, tipărită la Rotterdam în anul 1756, cu o legătură executată la Leiden pentru un premiant al şcolii de acolo, şi care în 1816 a fost lăsată prin testament Colegiului Reformat din Orăștie, de către rectorul Abel Kerekes.
Caius Velleius Paterculus, Historia romana. - Rotterdam: Apud Joh. Danielem Beman & filium, [1756].
Legătură de Leiden și pagina de titlu cu ştampila bibliotecii Colegiului Reformat din Orăştie şi însemnarea privind donaţia testamentară a rectorul Abel Kerekes.
Maria Kovacs
Paula Ştefan
